Trminos del Programa publicitario de Google Inc. 
Estos Trminos del Programa publicitario Premium de Google Inc. ("Trminos") se establecen, segn corresponda, entre el cliente que firma estos Trminos o cualquier documento que haga referencia a los mismos o que acepte los Trminos de forma electrnica ("Usuario") y Google Inc. ("Google"). Estos Trminos rigen el programa o los programas publicitarios de Google ("Programa"), tal y como se describe ms adelante, en las preguntas frecuentes del Programa en cuestin, en la pgina www.google.es ("Preguntas frecuentes") y, segn proceda, la participacin del Usuario en dichos Programas, la administracin en lnea por parte del Usuario de las campaas publicitarias ("Administracin en lnea") y/o las solicitudes de insercin o acuerdos de servicio ("SI") ejecutados por y entre las partes (de ahora en adelante, el "Acuerdo"). Por el presente documento, Google y el Usuario aceptan y reconocen lo siguiente: 

1     Polticas. El uso del Programa est sujeto a todas las polticas y especificaciones aplicables sobre los anuncios de Google y sus Asociados, incluyendo, sin limitarse a, la Gua editorial (adwords.google.es/select/guidelines.html), la Poltica de privacidad de Google (www.google.es/privacy.html) y la Gua de marcas comerciales (www.google.es/permissions/guidelines.html) (de ahora en adelante, "Polticas"). Las Polticas pueden modificarse en cualquier momento. El Usuario nicamente dirigir a Google directamente notificaciones relacionadas con sus anuncios publicados en las Propiedades de nuestros asociados. Algunas funciones del programa se identifican como "beta", "experimento publicitario" o, de cualquier otro modo, no definitivas ("Caractersticas beta"). En el sentido ms amplio permitido por la ley, las Caractersticas beta se proporcionan "tal cual" y se utilizan por cuenta y riesgo del Usuario. El Usuario no revelar a terceros informacin sobre las Caractersticas beta, la existencia de Caractersticas beta no pblicas ni sobre cmo acceder a ellas. Google podr modificar los anuncios a fin de que cumplan con las Polticas pertinentes. 

2     El programa. El Usuario asume la responsabilidad exclusiva de lo siguiente: (a) palabras clave y opciones de orientacin de los anuncios (de ahora en adelante, "Objetivos"), as como todo el contenido, informacin y URL de los mismos ("Mensajes publicitarios"), tanto si han sido generados por el Cliente o en su nombre; y (b) sitios web, servicios y pginas de destino a los que se pueda acceder desde vnculos en los Mensajes publicitarios o a los que se dirija a los usuarios del sitio, as como servicios y productos anunciados (de ahora en adelante, "Servicios"). El Usuario proteger sus contraseas y asume plena responsabilidad del uso que el propio Usuario o terceros hagan de las cuentas del Usuario. Los anuncios pueden publicarse en (y) cualquier contenido o propiedad facilitado por Google ("Propiedad de Google") y, a menos que el Usuario rechace esta posibilidad, (z) cualquier contenido o propiedad facilitado por un tercero ("Asociado") en que Google publique anuncios ("Propiedad de los asociados"). Con respecto a la publicidad en lnea basada en ofertas, Google puede enviar un mensaje al Usuario para notificarle que dispone de 72 horas ("Perodo de modificacin") para modificar las palabras clave y preferencias tal y como se publican. La cuenta (segn la modificacin realizada por el Usuario y que resulta distinta a la publicacin inicial) se considerar aprobada por el Usuario con posterioridad al Perodo de modificacin y Google es responsable ante el Usuario nicamente de las discrepancias surgidas siempre que el Usuario pueda demostrar mediante pruebas documentales vigentes que Google ha publicado anuncios no aprobados por el Usuario. Respecto al resto de los anuncios, el Usuario deber proporcionar a Google todos los Mensajes publicitarios relevantes en la fecha establecida en las Preguntas frecuentes del Programa publicitario pertinente o en funcin de lo que haya comunicado Google. El Usuario concede a Google permiso para utilizar un programa de software automatizado a fin de obtener y analizar los sitios web asociados a los Servicios por motivos de calidad de los anuncios y de publicacin, a menos que el Usuario rechace participar en la evaluacin segn la forma especificada por Google. Google puede modificar el Programa o estos Trminos en cualquier momento sin responsabilidad alguna y el uso del programa una vez que se haya notificado el cambio de dichos Trminos, indica la aceptacin de stos. Tanto Google como sus Asociados pueden rechazar o eliminar cualquier anuncio u Orientacin por la razn que sea o sin razn alguna. 

3     Cancelacin. El Usuario puede, de manera independiente, cancelar la publicacin de anuncios en lnea a travs de su propia cuenta, si dispone de una o, en el caso de que dicha funcin de cancelacin en lnea no est disponible, mediante notificacin previa por escrito (incluido el correo electrnico) a Google. La publicidad en lnea de AdWords basada en ofertas que se cancele en lnea cesar su publicacin poco despus de la cancelacin. Los dems tipos de publicidad estarn sujetos a la capacidad de Google para volver a programar el inventario publicitario de reserva o cancelar los anuncios que ya estn en produccin. Los anuncios cancelados podrn publicarse a pesar de la cancelacin, si esta se produce tras alguna de las fechas obligatorias aplicables, segn hayan establecido con anterioridad el Asociado o Google, en cuyo caso el Usuario deber pagar por estos anuncios. Google podr cancelar inmediatamente cualquier SI, cualquiera de sus Programas de publicidad o estos Trminos siempre que lo desee sin notificacin, en cuyo caso el Usuario ser responsable de los anuncios que an se estn publicando. Google puede modificar cualquiera de sus Programas publicitarios en cualquier momento y sin responsabilidad alguna. Las secciones 1, 2, 3, 5, 6, 7 y 8 seguirn vigentes tras la expiracin o terminacin de este Acuerdo. 

4     Usos prohibidos; concesin de licencia; representaciones y garantas. El Usuario no podr autorizar ni autorizar a ninguna parte a: (a) generar impresiones, consultas, conversiones, clics u otras acciones automticas, fraudulentas o no vlidas por cualquier otro motivo; (b) utilizar medios automticos o cualquier forma de adaptacin o de extraccin de informacin para acceder, consultar o recopilar por el medio que sea informacin publicitaria relacionada de Google de sitios web o propiedades de AdWords, excepto as lo permita explcitamente Google; o (c) anunciar productos o servicios ilegales o que impliquen la prctica de cualquier negocio ilegal o fraudulento. El Usuario declara y garantiza que es propietario y por el presente otorga a Google y sus Asociados todos los derechos (incluyendo, sin limitarse a, los derechos de autor, de marca comercial, patentes, publicidad u otros derechos) sobre Mensajes publicitarios, Servicios y Objetivos necesarios para que Google y su Asociado puedan actuar en los programas publicitarios del Usuario (incluyendo, sin limitarse a, los derechos necesarios para albergar, guardar en cach, enrutar, transmitir, almacenar, copiar, modificar, distribuir, reproducir, publicar, reformatear, fragmentar, analizar y crear algoritmos y trabajos derivados de los Mensajes publicitarios u Objetivos) relacionados con este Acuerdo ("Uso"). El Usuario declara y garantiza que (y) toda la informacin del Usuario est completa, correcta y es vigente; y que (z) todo Uso que se haga segn el presente Acuerdo y los Mensajes publicitarios, Objetivos y Servicios del Usuario no infringir ni fomentar la infraccin de las leyes, reglamentos, cdigos de conducta o derechos de terceros (incluyendo, sin limitarse a ellos, derechos de la propiedad intelectual) aplicables. La infraccin de lo anterior puede provocar la terminacin inmediata de este Acuerdo o de la cuenta del Usuario sin previo aviso. Asimismo, podra acarrear sanciones y consecuencias legales para el Usuario. 

5     Renuncia y limitacin de responsabilidades. En el sentido ms amplio permitido por la ley, GOOGLE RENUNCIA A TODA GARANTA MANIFIESTA O IMPLCITA, INCLUYENDO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTAS DE INEXISTENCIA DE INCUMPLIMIENTO, CALIDAD SATISFACTORIA, COMERCIALIZACIN Y ADECUACIN A UN PROPSITO EN CONCRETO. En el sentido ms amplio permitido por la ley, Google renuncia a toda responsabilidad relativa a la ubicacin, el nivel o la frecuencia de: (i) costes por clic, (ii) porcentaje de clics, (iii) disponibilidad y publicacin de las impresiones, Mensajes publicitarios u Objetivos en las Propiedades de los asociados, Propiedades de Google o parte de los mismos, (iv) clics, (v) conversiones u otros resultados de los anuncios u Objetivos, (vi) exactitud de los datos de los Asociados (por ej., alcance, magnitud del pblico, demografa u otras caractersticas implcitas del pblico) y (vii) la proximidad o ubicacin de anuncios en un Programa. A EXCEPCIN DE LAS OBLIGACIONES DE LA INDEMNIZACIN QUE DEBERN RECIBIR TERCEROS SEGN DISPONE EL PRESENTE DOCUMENTO Y LOS INCUMPLIMIENTOS DE LA SECCIN 1 POR PARTE DEL USUARIO, EN EL SENTIDO MS AMPLIO PERMITIDO POR LA LEY: (A) NINGUNA DE LAS PARTES ES RESPONSABLE DE NINGN DAO EMERGENTE, ESPECIAL, INDIRECTO, EJEMPLAR O PUNITIVO, (INCLUYENDO SIN LIMITARSE A, LA PRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, INTERS, BUENA VOLUNTAD, PRDIDA O CORRUPCIN DE INFORMACIN O DE CUALQUIER PRDIDA O INTERRUPCIN EN EL NEGOCIO DEL USUARIO) YA SEAN CONTRACTUALES, AGRAVIOS (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRA TEORA LEGAL, AUN CUANDO DICHA PARTE HAYA SIDO AVISADA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAOS Y SIN PERJUICIO DEL FALLO DE ALGUNA FINALIDAD ESENCIAL DE ALGUNA REPARACIN LIMITADA Y (B) LA RESPONSABILIDAD GLOBAL DE CADA UNA DE LAS PARTES HACIA LA OTRA ESTAR LIMITADA A LAS CANTIDADES QUE EL USUARIO HAYA PAGADO O DEBA PAGAR A GOOGLE POR EL ANUNCIO OBJETO DE LA DEMANDA. A excepcin de las obligaciones de pago, ninguna parte ser responsable de los fallos o retrasos que se deriven de una situacin fuera del control razonable de tal parte, incluyendo, sin limitarse a ellos, actos de Dios, acciones del gobierno, actos de terrorismo, desastres naturales, condiciones de trabajo e interrupciones del suministro elctrico. 

6     Agencia. El Usuario admite y garantiza que (a) est autorizado a actuar en representacin de y est vinculado a este Acuerdo por un tercero para el cual el Usuario ejerce actividades publicitarias (un "Responsable"), (b) entre los Responsables y el Usuario, el Responsable posee todos los derechos sobre la Informacin del programa relacionada con los anuncios en cuestin y (c) el Usuario no revelar Informacin del programa del Responsable a terceros sin consentimiento del Responsable. 

7     Pago. El Usuario ser responsable de todos los cargos hasta la cantidad equivalente a cada una de las SI, o hasta el punto establecido en una cuenta en lnea y pagar todos los cargos en dlares estadounidenses o cualquier otra moneda, tal y como hayan establecido por escrito las partes. A menos que las partes acuerden lo contrario por escrito, el Usuario deber pagar todos los gastos de acuerdo con la SI o las Preguntas frecuentes del Programa pertinente. Los pagos retrasados devengan una tasa de inters del 1,5% al mes, (o la tasa ms elevada permitida por la ley, en caso de que sea inferior a esta). Los cargos estn libres de impuestos. El Usuario es responsable del pago de (y) todos los impuestos y tasas gubernamentales as como (z) los costes razonables y honorarios de abogados en que incurra Google para obtener el pago de cantidades atrasadas. En el sentido ms amplio permitido por la ley, el Usuario renuncia a todas las reclamaciones relacionadas con cargos a menos que se realicen dentro de los 60 das posteriores al cargo (esto no afecta a los derechos de la entidad emisora de la tarjeta de crdito del Usuario). Los cargos se basan exclusivamente en las medidas de Google para el Programa pertinente, a menos que se establezca de otro modo por escrito. En el sentido ms amplio permitido por la ley, Google se reserva el derecho de ofrecer reembolsos y, en caso de ofrecerlos, lo har en forma de crdito publicitario nicamente en las Propiedades de Google. Ninguna de las disposiciones de los presentes Trminos o una SI podr obligar a Google a conceder crditos a ninguna parte. El Usuario reconoce y acepta que Google puede compartir todos los datos de tarjetas de crdito e informacin relacionada con la facturacin que el Usuario le proporcione con empresas que trabajan en nombre de Google, como procesadores de pagos y/o agencias de crdito, nicamente con el fin de verificar el crdito, realizar pagos a Google y llevar a cabo el mantenimiento de la cuenta del Usuario. Google tambin puede proporcionar informacin como consecuencia de un proceso legal vlido, como una citacin, una orden de registro o un requerimiento, as como establecer o ejercer sus derechos legales o defenderse ante demandas legales. Google no ser responsable de la utilizacin o la difusin de dicha informacin por estas terceras partes. 

8     Indemnizacin. El Usuario deber indemnizar y defender a Google, sus Asociados, agentes, afiliados y proveedores de licencia de cualquier reclamacin o exigencia de responsabilidad de terceros (en adelante, "Responsabilidades") que se deriven del Uso, la utilizacin del Programa, los Objetivos, los Mensajes publicitarios y los Servicios o bien del incumplimiento del Acuerdo. Se considerar a los Asociados beneficiarios de terceros de la indemnizacin de los Asociados indicada anteriormente. 

9     Disposiciones varias. El Acuerdo deber considerarse como si ambas partes lo hubieran redactado conjuntamente segn las leyes de California con la excepcin de sus conflictos de principios legales y adjudicado en el condado de Santa Clara, California (Estados Unidos). El Acuerdo constituye el pacto ntegro entre las partes con respecto al objeto del presente documento y anula y sustituye cualquier otro acuerdo aplicable, as como trminos y condiciones aplicables en relacin con el objeto de este documento. Cualquier trmino adicional o conflictivo contenido en otros documentos (por ej., referencia a un nmero de pedido de compra) o conversacin oral se considerar nulo. Ninguna de las partes revelar los trminos o condiciones de estos Trminos a terceros, excepto a los consejeros legales y bajo la ms estricta confidencialidad, o si resultase necesario para cumplir con una ley, norma o regulacin gubernamental. El Usuario puede conceder aprobaciones, permisos, ampliaciones y consentimientos por correo electrnico. Sin embargo, cualquier modificacin del Acuerdo que lleve a cabo deber consignarse por escrito y por ambas partes. Todas las notificaciones a Google deben enviarse a Google Inc., Advertising Programs, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos, con copia al departamento legal, mediante un fax con comprobacin, con una copia enviada mediante correo de primera clase, correo areo o mensajero urgente y se considerarn entregadas en el momento de su recepcin. La exencin de responsabilidad por incumplimiento no supone la exencin de responsabilidad de un incumplimiento subsiguiente. Las disposiciones no aplicables se modificarn a fin de que reflejen la intencin de las partes y slo hasta el punto necesario para hacerlas aplicables, mientras que el resto de disposiciones del Acuerdo permanecern vigentes. El cliente no podr asignar ninguno de los derechos que le otorga el presente documento y cualquier intento se considerar nulo. Google y el Cliente, y Google y sus Asociados, no son asociados ni agentes legales, sino contratistas independientes. En el caso de que estos Trminos o un Programa publicitario expire o quede rescindido, Google no estar obligado a devolver ningn material al Usuario. Podemos enviarle notificaciones a travs del correo electrnico a la direccin especificada en su cuenta o mediante un mensaje en su interfaz de cuenta. En el primer caso, deber enviarnos una confirmacin de recepcin al recibir la notificacin y, en el segundo, dentro de los 15 das posteriores a la publicacin del mensaje en su interfaz de AdWords. 

 

23 de mayo de 2006